COVID-19 BUSINESS INFO QUICK LINKS

Fondo De Asistencia Coronavirus Para Negocio Pequeño

La aplicación esta cerrada

Departe del departamento de comercio del estado de Washington y el condado de Yakima– la Asociación de Desarroyo del Condado de Yakima (YCDA) esta administrando becas de alivio para negocios pequeños que son elegibles. Esta ayuda de alivio está fundada a través del Community Development Block Grant (CDBG). Los fondos están disponibles de forma limitada. Por favor tome en cuenta que al enviar una solicitud no garantiza que recibirá una beca.

 

Para obtener un folleto en PDF de este programa, HAGA CLIC AQUÍ.

Preguntas mas frequentes sobre el fondo de asistencia coronavirus para negocio pequeño

HAGA CLIC AQUÍ PARA MÁS INFORMACIÓN

REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD

Los negocios pequeños pueden aplicar si cumplen con los siguientes requisitos de elegibilidad:

  • El negocio debe ser lucrativo.

  • El negocio tiene 5 empleados o menos, a partir del momento de esta solicitud. El/Los dueño(s) del negocio debe(n) ser incluido como parte de los cinco empleados o menos.

  • El negocio esta localizado en el condado de Yakima.

  • El negocio abrió hace un año o mas, a partir del momento de esta solicitud.

  • El negocio puede presentar documentos que comprueban pérdida de ingresos de por lo menos 25% o más debido al coronavirus. La documentación puede incluir estados financieros y/o estados de cuenta bancarios.

El dueño del negocio, quien está solicitando, debe cumplir con el criterio de ingreso familiar bajo a moderado del Community Development Block Grant en el condado de Yakima (vea abajo).

¿Cumplo con los niveles de ingresos bajos a moderados?

NIVELES DE INGRESO BAJO A MODERADO EN EL CONDADO DE YAKIMA

Para cumplir con los criterios de CDBG, el ingreso familiar bruto del dueño del negocio, basado en el tamaño de su hogar, debe ser menos que la cantidad indicada en esta tabla.

¿Para qué puedo usar los fondos?

Estos fondos pueden ser usados para cubrir los gastos de operaciones diarias incurridas a partir del 27 de marzo de 2020.

SALARIOS DE EMPLEADOS

RENTA

SERVICIOS PÚBLICOS

¿Qué necesito para aplicar?

El dueño del negocio necesitará los siguientes documentos para aplicar para este programa de ayuda comercial financiera.

DE EL DUEÑO SE NECESITA …

  • Identificacion del estado de Washington

  • Tarjeta de seguro social

  • Declaración de impuestos personales del 2018 y 2019

  • Los ùltimos dos talones de pago (si le aplica)

  • Estado de ingreso suplemental de seguridad (si le aplica)

DE EL NEGOCIO SE NECESITA…

  • Licencia de negocio de el estado de Washington

  • Nùmero DUNS – Si usted no tiene un número DUNS, YCDA le puede ayudar a conseguirlo

  • Documentos que comprueban por lo menos el 25% de pérdida de ingresos a causa del coronavirus

  • Gastos mensuales de operación

  • Documentación que comprueba el nùmero de empleados (si le aplica)

¿Dónde puedo aplicar?

aplicación es cerrada

MAS INFORMACION…